21日，广州乐谣文化传播有限公司正式宣布，已经与全球知名的动画内容制作公司艾尼摩申传媒集团（Animotion Media Group）达成了战略合作，从而获得了俄罗斯热门科普动画《螺丝钉》的舞台剧改编权。这个项目预计在2026年底拉开首演大幕，这表明乐谣文化在国际儿童演出领域已经迈出了重要的一步。
一个国际顶级知识产权，170亿次播放所蕴含的教育意义
《螺丝钉》自2010年初次播出以来，传播范围已经覆盖了全球150多个国家和地区。到了2015年，当这部作品出现在央视少儿频道时，其通过网络的总播放量已经累积到超过170亿次，成为了现在最具影响力的儿童科普动画作品之一。动画通过在微观世界展开的奇妙冒险故事，将机械工程和物理学的原理巧妙地编织进情节之中，因此受到了全球家庭观众的喜爱与认可。
相关资料指出，这次的舞台剧项目是《螺丝钉》知识产权首次被引入到中国的演艺市场。乐谣文化将依靠其已经成熟的剧本制作和运营方式，在舞台上再现动画中那些令人印象深刻的场景，并将结合中国科技发展的实际和儿童科学教育的实践，去实践“看一场演出，学习一课科学”的STEM科普剧场理念，这样就能给中国家庭们带来既富有科学启蒙作用又含有艺术价值的观赏体验。
一次具有战略意义的中外合作，促进文化的交流与互相理解
乐谣文化创始人曾磊说到：“《螺丝钉》是俄罗斯动画工业的典范之作，它的科学基础和教育意义与乐谣文化‘用演出传播美好’的理念十分匹配。我们会用国际化的制作标准，同时融入本地的文化特色，为中国的家庭以及全世界家庭打造一部既有娱乐效果又具备教育意义的优秀舞台剧作品。”
艾尼摩申传媒集团总经理尤利娅·尼古拉耶娃表示：“螺丝钉在全世界150个国家产生了广泛的影响，我们期待乐谣文化能够为中国观众以及全球观众呈现一个生动的舞台故事。艾尼摩申将在知识产权授权、创意协作、制作技术等方面提供全面的支援，保证剧目能够保留原作的精神，达到世界的顶级标准。”
这部舞台剧将由来自中国和俄罗斯的主要创意团队共同负责创作。剧本在保持对原作世界观的忠诚的基础上，融入了中国儿童的成长特点，完成了本土化的改编，并且设置了多个互动环节，激励孩子们跟随角色的脚步解开科学之谜，在观看表演的过程中培养他们的探索精神和对知识的好奇心。
稿件采写：南都N视频记者许晓蕾 实习生邓芷炜
网友评论