近日，一些地方的博物馆展览和指引信息中出现了错别字，这件事吸引了公众的注意。澎湃新闻记者发现，有游客在参观太原市博物馆《锦绣太原历史文化展》的“并州来历”部分时，提出了问题。这位游客指出，在太原历代郡制变迁的图文展板文字里，似乎有字用得不恰当，将“徙”误写成了“徒”。
这则文字是：“项羽分天下诸王将，徒魏王豹为西魏王，都平阳(今山西临汾西)。徒赵王歇为代王，都代（今河北以太原郡二十一县及雁门墨守成辖县共三十一县为韩国，徒韩王信为韩王，都晋阳”。按照游客的说法，这个用字有误。
8月14日上午，太原市博物馆一名工作人员在接受澎湃新闻记者电话采访时，确认了这个错误。他们表示，经过陈展部门的核实，展板上的确将“徙”写成了“徒”。
这名工作人员还提到，他们已经在发现问题之后，立刻对有问题的版面进行了设计修改。等新展板制作好之后，会马上更换掉旧的。这个展览是从2021年开始的，工作人员解释说，尽管展览已经运营好几年，但是博物馆一直在进行核查。之所以这次才发现问题，是因为这个展区此前收到的反馈较少，而其他展区曾经收到过类似的反馈。
此外，工作人员还透露，游客现在可以通过小红书等社交平台提出意见，博物馆也会安排专人进行回复。如果游客有其他问题，也可以直接去展厅的咨询台登记联系方式，工作人员核实后会给答复。
提供这条线索的游客表示，《史记·魏豹彭越列传》中明确记载：“汉元年，项羽封诸侯，欲有梁地，乃徙魏王豹于河东，都平阳，正义曰今晋州。为西魏王。”《资治通鉴·太祖高皇帝》也记载：“皆天下劲兵处。乃以太原郡三十一县为韩国，徙韩王信王太原以北，备御胡，都晋阳。” 两处都用的是“徙”字，而不是“徒”字。“徙”在这里的意思是调动，而“徒”则有步行、门徒、徒劳等含义，与本段文字的意思明显不符。
关于这个展览，太原市博物馆官网介绍说，《锦绣太原历史文化展》是该馆的常设展览，由太原市文物局主办，太原市博物馆承办，从2021年5月开始对外开放。
太原市博物馆成立于2000年3月23日，是太原市文物局直属的副县级全额事业单位。它是一座综合类博物馆，也是国家一级博物馆，拥有可移动文物修复的资质。
网友评论