中新网北京8月5日电 记者应妮报道，商务印书馆与北京外国语大学国际中国文化研究院合作举办的《欧藏明清之际历史文献珍本研究》《白晋——中西文化交流的使者》新书发布会及学术座谈会4日在京成功举办。
文章配图-1
出版社供图
两部著作均为北京外国语大学张西平教授在中西交流史领域二十余年的学术结晶。前者是对欧藏文献的宏观考察，后者则聚焦来华西方人士的微观研究。张西平教授长期关注1500至1800年间中西文化交流与西方汉学史，曾出版《欧洲早期汉学史》《儒学西传欧洲研究导论》等专著。
《欧藏明清之际历史文献珍本研究》发现利玛窦、卜弥格、白晋等西方人士的未公开一手资料，通过比对档案补全了康熙朝“礼仪之争”中领票制度及铎罗、嘉乐使华的细节，借抄本还原雍正朝穆敬远案和苏努家族案的完整过程，并完成乾隆朝乔治三世与清廷国书的版本校勘，纠正多处讹误。该书突破以往研究中欧直接往来的局限，展现了17至18世纪西学在东亚文化圈的传播网络。
《白晋——中西文化交流的使者》将法国传教士、白晋置于国际关系格局与清代政治背景中。他首次揭示了易学象数中的数学原理；回到法国时，不仅带回康熙赠予路易十四的众多中国古籍与工艺品，还在宫廷举办中国主题演讲；所著《中国康熙皇帝传》在欧洲引起轰动，书中对康熙的评价打破了欧洲对中国君主的刻板印象，为欧洲启蒙运动中的“中国热”奠定基础；他命西方画师绘制的康熙肖像，使清代中国君主形象首次在欧洲传播。
与会专家学者指出，张西平团队数十年在欧洲访学寻访珍稀文献的努力，为国内研究明清中外关系提供全球史视角下的新史料维度，既让学界能在全球史框架下重新审视明清时期中国与世界的互动，也为今天促进不同文明间的真诚对话提供了历史启示。
网友评论