中外青年组队共创短视频 在上海寻找打动海外的中国故事

文章配图-1

中新网上海8月2日电 (范宇斌)8月2日，“新出海·国际传播训练营”迎来结营仪式，地点设在上海市黄浦区。训练营持续三周时间，从9个国家召集了50名青年学员，他们组成不同的小组，合作完成了短视频的创作任务。

训练营围绕“国际传播认知—城市现场观察—外语短视频创作”这条主线展开，通过教学、讨论、实地考察和团队合作，帮助学员们将“理解国际传播”和“创作跨文化作品”这两方面结合起来。

在训练营里面，中国的学员们分享了本土文化和城市生活的见闻，外国学员则带来了海外的受众观点和跨文化体会。大家在共同合作中，不断探索跨文化讲述故事的方式，解决了文化上的困惑，发现了既有传播效果又有情感共鸣的城市故事。

黄浦区作为上海互联网内容创作的核心区域，拥有成熟的网络内容产业链，加上“沪九条”等政策支持，在外滩FTC聚集了大量的网络内容创作者、海外创新创业者、新侨青年和外国居民，逐渐形成了国际化程度较高的内容创作环境。

这次训练营邀请了国际传播、海外社交平台、城市品牌、企业出海等领域的高水平导师，全程参与了课程的讲解、选题、脚本优化和作品评审等工作。

在结营仪式上，学员们展示了他们创作的多样性作品，这些作品反映了中外文化交融碰撞的丰富表达：有的用“中医奶茶”诠释文化创新，有的记录老年人融入数字生活的感人瞬间，还有的运用中国式留白美学展现东方文化的韵味，从多个角度展示了中国城市的现代风貌和人民的生活气息。

意大利学员朱莉亚·巴尔迪(Giulia Baldi)说，这次经历让她的思想得到了很大的改变，她认识到国际传播不单单是分享文化事实，更重要的是建立人与人之间的深度联系。

伊朗学员法沙德(Farshad Jaberzade)提到，他的团队坚持实录，没有剧本和摆拍，目的是捕捉上海黄浦最真实的城市气息和普通人的生活情感，希望创作出能够引起长久共鸣的内容。

中国学员蔡骁颖表示，“国际传播的关键是主动发现身边值得讲述的故事，以此来实现我们与世界的沟通。”