6月26日到27日，江苏太仓接连举办了两场欧洲艺术活动。中国画家袁顺和德国画家尤塔（Jutta Bobbe）的“中德造”主题展在太仓美术馆拉开帷幕，紧随其后，第二天，“2026欧洲艺术家群展·波兰当代艺术展”在禾世木艺术馆开展。展览期间，三位波兰策展人兼艺术家安娜·贝雅塔·巴兰斯卡、彼得·马耶斯基和阿莉恰·库皮茨与观众们交流西方当代艺术理念。展览现场。太仓市委宣传部供图
袁顺与尤塔的合作可追溯至2013年在北京德国大使馆的首次亮相。相隔十三年后，他们于太仓再次携手。袁顺将此番展览比喻为“两个根发出一片新芽”——一个根源于德国，一个植根于中国，最终在太仓结出硕果。展览展示了两位艺术家在过去十五年创作的四十件作品，分为四大板块。“有限绿”和“有限白”是他们唯一的合作系列，经过一年多的精心打磨，以此探讨高科技时代人类生存境况中的矛盾现象。袁顺的水墨作品“未来季”在传统材料上突破常规，尤塔的抽象油画则在包豪斯式理性结构与东方美学的“留白”“气韵”中自由穿梭。两位艺术家还有一个更长远的构想：构建中德艺术桥梁，促使艺术家、企业家、工程师及外交官们围绕技术与美、效率与沉思等议题展开对话。
这样跨文化的艺术交流在太仓并非首次发生。2024年，奥匈海顿爱乐乐团的交响乐触动太仓听众心弦；2025年，太仓美术馆将举办“无界：德国当代艺术展”与“无限：德国莱茵-内卡地区的50年艺术展”，近二十位德国艺术家亲临现场，首届贝多芬合唱艺术季暨太仓中德合唱展演同期举行；2026年初，“欧洲艺术家群展”的上篇汇聚了十五位来自德国、波兰、英国等国家的艺术家，主题为“边界消融”，下篇则由八位波兰艺术家组成，此次波兰当代艺术展正是该群展的一部分。这一系列持续全年的文化活动，源于太仓三十余年来与德国的深度合作——合作早已超越经贸范畴，延伸至科教、文旅、环保、公益、城市建设及社会管理等多元领域。德国莱茵-内卡地区通过专项基金支持太仓艺术家赴德交流，途易集团在经营酒店之余资助传统艺术的传承，“德国制造”的严谨与“中国匠心”的精妙在此交融共舞。
文化的融合在太仓的日常生活中随处可现。罗腾堡风情街以1:1的比例复原德国小城镇景观，红砖粉墙、塔楼尖顶与江南水乡相得益彰；由德企内部聚会发展而来的太仓罗腾堡啤酒嘉年华已坚持二十载，德国谚语“啤酒即友谊”在此深入人心。从科布伦茨迁徙至太仓的欧文开设德式面包坊，将故乡的面包文化带到东方；德企宝得集团全球生产总裁哈拉尔德在中国居住二十一载，特意在工厂中庭建造了一座苏式园林。文化的双向交流同样引人注目——贝多芬合唱艺术季期间，德国合唱团团员身着昆曲练功服学习唱腔技巧，柏林女子合唱团演绎经典中国民歌《茉莉花》，德国HXOS“声音”混声合唱团与太仓青年合唱团分别以德语和中文共同演唱《寂静的夜》与《太仓的路》。苏州芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《鹊之桥》融合西方芭蕾技法，继七夕在太仓全球首演后，即将赴意大利、法国巡演，中国传说凭借太仓走向全球舞台。
“中德造”展览持续至8月16日。袁顺所喻“两个根发出一片新芽”，在太仓中既是艺术的，也是产业的；既是德国的，也是中国的。
