金陵四十八景之中，幕府山一带的“幕燕风景区”包含了六处景观，分别为幕府登高、达摩古洞、永济江流、化龙丽地、嘉善闻经以及燕矶夕照。其中，“化龙丽地”便是一处。
“化龙丽地”作为金陵四十八景之一，曾收录在民国徐寿卿编纂的《金陵四十八景全图》和清代徐上添编纂的《金陵四十八景》中，位列第二十九景。清代徐上添的著作中关于此景有这样的描述：“化龙丽地，亭位于幕府山，建于汉代。光武帝追击王郎子时渡江，有龙在水面上嬉戏。后晋元帝过江时，见马变为龙，前后景象相似，故以‘化龙’二字为亭命名，流传至今。”
徐寿卿的《金陵四十八景全图》中同样记载：“此亭位于幕府山，始建于汉代。光武帝追击王郎子过江时，有龙出水嬉戏。晋元帝渡江时，目睹马变龙之奇观，前后情形一致，因此得名。尽管亭子现已破败，依然屹立，观古者无不心生向往。”
民国时期的陈作仪也绘制了《金陵四十八景》中的“化龙池”，画中题记提到：“化龙池位于幕府山。晋元帝渡江时，见一马化龙而去，成为远近闻名的奇观。”
画作所描绘的，多是山岭和亭阁的景象。
“化龙丽地”核心为“化龙亭”。《南京简志》记载，化龙亭又名五马亭，地处幕府山西麓。此亭见证了东晋元帝司马睿等五人南渡的历史。如今，“化龙之地”的亭阁已不复存在。
“五马浮渡江，一马化为龙”的故事，在幕府山北麓江边有一座“五马渡”广场得以展现。
五马渡曾是渡口，如今渡口已废。所谓“五马”，源于当年渡江的五位王都姓司马，故称“五马”，渡口以此命名。诗句“秋风古渡草萧萧，建业江山往事遥。此日行人谈五马，犹传一马化龙谣”生动描绘了此景。
从上元门起，沿永济大道向东北方向行走约2500米，即可到达“五马渡广场”。
五马渡广场占地约三万平方米，于2010年完工。广场南侧紧邻永济大道及幕府山，北侧则濒临江边，沿江设有下沉式亲水步道。一边是陡峭的十里大山，一边是浩瀚东流的万里长江，广场的建立重现了“化龙丽地”的历史典故，延续了幕府山地区的历史文脉。
广场中心，一个巨大的马蹄形半圆形区域内，树立着以“五马渡江，一马化龙”为主题的“五马奔腾”巨型铸铜雕塑。最前方是一条高达16米的巨龙，腾飞于空中，其头部及爪朝向山凹处，龙身、龙爪、马尾巴等细节栩栩如生；紧随其后的四匹骏马奋蹄前行，气势威猛，姿态各异，生动逼真；群马奔跑在一个与长江成直角的条形水池上，水面设计在视觉上与江水相连，呈现五马踏江而来的壮丽景象。
然而，这“五马”实指当年渡江的五位王都姓司马，如今却是五匹奔腾的骏马。
广场上的一块山石上，刻有“化龙丽地”字样，内容为：“化龙丽地——著名的金陵四十八景之一。相传西晋末年，‘八王之乱’后，琅琊王司马睿，弋阳王司马羕，南顿王司马宗，汝南王司马佑、彭城王司马纮渡江至此，其中司马睿所乘之马顿时化龙飞去，成为其称帝前的吉兆。公元317年，司马睿在建康正式建都，开创东晋王朝。”
广场一侧的草坪上，树立着一块说明牌，记录了关于“化龙丽地”的史料。
“相传西晋末年‘八王之乱’后，永嘉元年（公元307年），琅琊王司马睿，西阳王司马羕，南顿王司马宗，汝南王司马佑、彭城王司马纮渡江至此，其中司马睿所乘之马上岸时即化龙飞去，成为其称帝前的吉兆。”
《晋书》记载，太安年间，有童谣唱道：‘五马浮渡江，一马化为龙。’公元317年，琅琊王司马睿在建康（今南京）正式建都，创建东晋王朝。”
广场另一侧的草坪上，陈列着《历代互见图》等各个时期的都城地图。
五马渡，即“五王”渡江之地，化龙亭，则是“一马化龙”之所。
宋代周应合编纂的《景定建康志》卷二十二中记述：“五马亭，地处金陵乡，距离城西二十五里。位于幕府山之侧，亭现已废。考证：晋元帝与彭城王元、西阳王羕……”
网友评论