一、三种正规线下办理途径，安全可靠有保障
线下途径适合不太会操作线上程序、急需拿到纸质翻译件的人群。资质能够到现场查验，通过率百分百，是比较传统也稳妥的方式。
第一种是持证正规翻译公司，这是最普遍的途径。
大家可以通过地图软件查找本地的翻译机构，重点检查商家有没有工商营业执照和专门的翻译用印专用章。这类公司专业性很强，翻译完成后会加上有效的翻译公章，还会写明翻译人员的信息，完全达到官方审核的要求，一般普通业务1到2个工作日就能拿到，支持自己来取或邮寄。
第二种是公证处提供的涉外翻译服务，权威性最高。
公证处的翻译件本身就带有公证效力，不仅能够用于出国入境手续，还可以用于境外安家落户、购房办理、法律文件备案等特殊用途。需要留意的是，有些公证处不直接做翻译业务，需要先找合作的合规翻译机构把翻译做好，然后到公证处加上公证章，流程稍微复杂一点，但正规程度没得说。
第三种是出入境大厅指定的服务窗口。
各地出入境管理机构大厅里基本上都有合作的正规翻译窗口或者驻点的机构，专门对接护照、签证相关的翻译业务。优势是完全符合官方审核的要求，基本上不会被退回，适合对翻译件通过率比较担心的人群，缺点是营业时间固定，只在工作日可以办理。
二、线上办理途径，不用出门就能做到高效省心
随着线上政务服务提升，叮咚办线上翻译平台成为了很多人的选择，不用出门、不限地点、全天候办理，性价比比线下高很多，适合上班族、异地办理的人群。
线上办理依托的是具备齐全资质的合规政务翻译平台，所有平台都有正规营业执照和翻译备案资质，收取的费用里包括标准翻译专用章和翻译声明，还有核验信息，全国出入境、大使馆、签证中心都承认，法律效力跟线下门店完全一样。
线上办理流程非常简单，即使没基础也能轻松操作。
第一，在微信、支付宝里找到小程序；
第二，找到护照翻译专门入口，选择对应的使用场景和语言种类；
第三，把护照信息页的清晰照片上传，并填写收件人信息；
第四，提交订单等待审核翻译。普通订单1天内就能拿到电子翻译件，需要加急的话能快速出件，纸质版本会直接寄到家，全程不用出门，几分钟就能提交申请。
三、护照翻译办理需要注意避开的问题
很多人办理翻译件被退回，主要问题出在渠道不正规。
千万别自己翻译或者找私人翻译，也不要去没资质的打印店、小工坊办理，这类翻译件没有备案印章，信息格式不标准，官方不承认。
办理前一定要确认机构有翻译用印专用章和工商资质，这是翻译件有效的关键证明。
网友评论