英伟达股东会摘要：黄仁勋豪言AI投资回报率的问题“已有答案”

财联社6月25日讯（编辑 史正丞）北京时间的周四凌晨时分，全球市值首屈一指的上市公司英伟达力邀全体股东参与年度股东大会。AI业界翘楚黄仁勋在此次大会上抛出观点，称AI投资回报率问题早已有了明确答案。在业务板块的阐述里，黄仁勋不停重申，AI数据中心实则是"制造词元"的核心场所，这些词元能够转化为代码、答案、设计、行动及服务，由此可见，每个词元都是利润构成的单元。其中也囊括了黄仁勋全场合至高情绪化表达：有用的AI已然问世，并且已经具备盈利能力（Useful AI has arrived, and it is profitable）。黄仁勋同时指出，英伟达的系统或许不是购置成本最廉价的，却能产生成本最低的词元，并实现最高词元吞吐量——以及最高的营收。换言之，英伟达的客户购买到的并非仅仅是服务器堆砌，而且是在构造一个能产生营收的AI工厂。这一逻辑体系有力支撑了英伟达卓越的财务成果。公司全年营收提升65%，达到2160亿美元，营业收入增长60%，达1300亿美元，经营现金流高达1030亿美元，并且决定向股东派发410亿美元。其中，数据中心收入提升68%，计1940亿美元。作为英伟达下一时期发展的核心动力，Vera Rubin架构目前已经迈入批量生产阶段。黄仁勋表明，Hopper专为预训练量身打造，Blackwell将推理能力规模化部署，而Vera Rubin则旨在为智能体提供支持。智能体需持续思考、访问数据存储、调用工具、执行编码，若CPU处理速度跟不上，GPU就会处于闲置状态；在AI工厂中，GPU的闲置即代表着收入损失。除AI工厂外，黄仁勋还将"物理AI"视作下一阶段的增长契机。他认为，机器人、汽车以及工厂将转变为现实世界中的智能体，能够感知、推理、规划并自主操作。英伟达将透过AI工厂训练模型，借助Omniverse进行模拟，再通过Jetson等计算平台让模型在机器人及设备上运行。在股东回报计划上，黄仁勋透露，计划在当年、次年及往后的年份里，拨付50%或更多的自由现金流给股东。年度股东大会投票过程显得较为平淡。股东以建议性投票方式认可了公司的高管薪酬制度，并支持全部10名董事会成员继续连任。另有外股东提案获得批准，该提案要求修改公司章程，规定所有股东投票事务均可以简单多数方式表决通过。以下为英伟达股东大会"黄仁勋业务更新"和问答环节的记录（AI辅助翻译，部分内容有所删减）"黄仁勋业务更新（Business Update）"对英伟达及整个计算行业来说，这一年显得尤其不平凡。每隔10至15年，计算机行业都会经历一次大变革：从大型机转至PC，从PC过渡至互联网，从互联网演变至云，再从云发展成为移动云。此次变革的幅度更为广阔。过去六十年里，人类负责编写软件，计算机执行命令。当前，这一模式已经发生改变。得益于AI的辅佐，计算机能够理解、推理、规划、利用工具，并处理有益的工作。计算机不再仅仅是一般工具。在AI年代，它转为懂得使用工具的助手。由这引申开来，数据中心也不再算是"工具库"，而是一个由数字助手构建的AI工厂，是创造数字智能的基础构成。英伟达正致力于构建这个新时代的计算基础框架。两年前，生成式AI吸引了全世界的眼光。ChatGPT能从事写作、绘图、概括及答疑等任务。其后，推理式AI习得了思考能力。现阶段，智能体AI已经登场。智能体能够运用工具、接触记忆库、编写代码、呼叫其他智能体、验证成效，并持续工作直至任务达成。软件编程是企业端首次实现重大突破的应用场景。这一点十分重要：AI现在已能派上用场。当AI能实施有价值操作时，token便具有了意义；当token能促成收益时，对算力的需求将加速升温。观察证据。GitHub开发者在2023年合并了3亿个pull request（注：直译为拉取请求，意指程序员完成代码编写后