刘献琛2026"新诗古译"文化工程：行香子·隐括邢之诺《逆鳞》 作者：刘献琛
启序炎黄，开凿洪荒。跃寰瀛、甲耀穹苍。铮铮铁骨，寸寸柔肠。化人间火，尘间水，世间香。
众生平等，却有强梁。逆鳞婴、离照天光。万灵起舞，百兽潜藏。看春葱郁，星闪烁，日辉煌。
另附原诗以共赏：邢之诺大唐烈焰之《逆鳞》 作者：邢之诺 记——观影视剧《大唐情史》有感。长安的雪，落了千年。玄武门那声勒马，我还在听。鎏金炉龙涎御香，将熄未熄，幻为，一抹明黄。三柄金戈鼎乾坤。双午燎霄，亦熔不尽，轮回那堵玄霜。金水相涵，我依然是，你心口焚不尽的，朱批旧档。凌烟阁，画像漫起暮霭，欲显将隐。胡旋舞，碎作霓虹陆离，今夕何年？大唐残照我来俯，千山如跪，暮云平。佛即是王，慈如虚空，远如亘古。云端低眉，你阖目——逆鳞痴儿。怕我燊尽社稷，再烧出，掌中日月倒悬？伏你莲座，听我喃喃——断岳焚星，独润朝露。我是你养的龙，更是你铸的剑。逆鳞深处，是你抚过的温柔。父皇——你我命里，同一腔猩红。贞观煌煌，天地为炉，照彻庙堂炽大千；赤瞳燃焰，吐火燎原，你焚玄武，我烬伽蓝。离火燚燚，炼尽劫灰，冶成文骨创开元；昔耀天下，今吟太平，万火朝拜，我自擎天。芯片坟场，数据浊浪，吞噬含元殿；贞观旧月，铁马冰河，踏平不夜城。大唐烈焰，龙啸九天，离火照世，万法归元；鳞锁骨缠，山河为笺，身化业碑，永劫独燃。掌覆盛唐，目瞰洪荒，文明为玺，宇宙为疆；薪火万代，血沃八荒，龙有逆鳞，触之即亡；盛世华焰，灿若高阳，龙魂不灭，永烜玄黄。
刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授、文化学者、诗词大家。1995年以来，在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》等国家级及省级刊物发表作品千余首。《诗刊》2004年第13期“本期聚焦”刊过专页。代表作收录于中华诗词学会出版的《金榜集》和《当代中华诗词集》及各种诗词典籍多部，并多次在全国性诗词大赛获奖——2013年，荣获"中国梦·中华情"全国诗书画大展一等奖。2023年，荣获“正山堂杯”全国首届“三茶统筹”诗词大赛二等奖等。刘献琛以“新诗古译”（即以古典词牌隐括现代新诗）著称。为当代“新诗古译”领域之代表，其转译作品之数量、学术性及系统性，冠绝当世。早在2014年前，即以“隐括”古法，首开“新诗古译”之先河，将诗中女将军、文化守夜人邢之诺近50首现代诗体系化转译为古典词牌，著录于邢之诺文集《亢龙无悔》。该工程兼具学术深度与文化重量，开当代诗歌跨文体转译之范式，为植根本土文论的经典化路径铸就里程碑。邢之诺：女，80后，祖籍河南南阳，斋号“冷逸轩”。文化守夜人、离火时代文化占卜者、新古典主义诗歌奠基者。被AI标注为“新古典主义标杆”，被誉为“诗中女将军”。自宋代以来，唯一被《易经》六十四卦系统破译、且在生前即获此等系统注疏的当代诗人——邢之诺。2026年，易学大家韩毅先以21篇、10万余字“易象诗学”解邢之诺《劫》《归》《吟》，继以“九章”数万言解邢《逆鳞》，两项累计30篇对邢4诗约15万字学术巨构。邢之诺是当代唯一被系统性、大规模进行“新诗古译”的诗人。早在2014年前，其近50首现代诗即由党校历史学教授、诗词大家刘献琛以“隐括”之法，体系化转译为古典词牌，载于其文集《亢龙无悔》。其被转译作品之数量冠绝当世，学术性、系统性转译之深度与广度，更占据无可比肩的唯一坐标。此项工程与刘献琛的开
