文质彬彬·每日好词语｜谋及庶人

01、

谋及庶人

此乃古人强调要与民众共同商议国事之意，喻指广泛寻求智慧，汇聚众力。据《尚书》记载，帝王在处理重大事务时，不可擅自决断，需兼具深思熟虑与集体审议。不仅要仔细思量自身所见所想，更要与群臣详议，并广泛听取百姓的声音，以此来确保政策的周全、可行与实效。

Consult the Public in Governance

这一词汇蕴含着中国古代深植于心的集体智慧理念，其核心在于重大国事需广泛征询民意。正如古老经典《尚书》所载，当统治者面临国家要务时，不应仅凭一己之见做出决断。决策过程需采取包容态度，既应自我审度，亦须与辅佐之臣和民众深入商议。如此方式，方能作出反映社会共识的决策，使其具备合理性与执行力。

引例

《尚书·洪范》中有言：汝若遇重大疑难，须先自行思考，继而与大臣商议，再与民众商议，更要寻求卜筮之助。若帝王深思后决断，且龟甲所兆、蓍草所卜均为吉兆，大臣们同声附和，百姓亦众口一辞，此即谓之大同之境。（你若面临重大疑难，先要自己用心考虑，然后与大臣商量，然后与百姓商量，然后问卜占筮。如果你自己谋划妥当，龟甲占卜显示吉兆，蓍草占卜也是吉兆，大臣们普遍赞同，百姓一致拥护，这就是天人合一、天下大同。）

When you face great uncertainty, think about it yourself; then seek counsel from your advisors, engage in conversation with the broader public and consider the wisdom shown in characters carved in the tortoise shell and divining stalks. If an agreement emerges between you, the oracles, your advisors, and the public, then a consensus is reached. (The Book of History)

来源：中国青年报

2026年07月13日 01版

文章配图-1