北京西山这条经典徒步线路究竟叫“香八拉”还是“香巴拉”？

来源：千龙网

“香八拉”绿道建设逐步推行起来，北京这条经典的户外徒步线路引起越来越多市民的关注。不过，记者近日根据市民提供的线索探访的时候，发现一个问题，“香八拉”和“香巴拉”，很多人分不清楚，许多地方在混用。

记者来到石景山南马场水库附近，看到相关指引标识注明为香八拉经典线。按照指引走到“一片石”景点，西山国家森林公园所设补给站的标识注明此处为香八拉补给站，显示屏上显示的名字也是一样的。但是，在补给站下方一块注明责任人和营业时间的铁牌上却烙印着香巴拉补给站。又看到在西山林场西门三岔路口处的一块石碑上，也刻着香巴拉茶棚。

“香八拉”和“香巴拉”同时出现在补给站

“一片石”周边状况

南马场水库周边指引标识为香八拉

经过调查，记者发现在社交媒体上，市民分享徒步经历的帖子中，“香八拉”与“香巴拉”各占一半，有的标题上是“香巴拉”，正文却变成了“香八拉”。

记者在首都之窗网站上搜寻发现，北京各相关部门公布的工程信息中用法也不统一。相关路段在北京市绿道采集整理项目的招标文件中为“香巴拉”，但在涉及工程建设等其他项目时均为“香八拉”。

就此，北京市登山运动协会的相关工作人员表示，这条热门路线是从香山邮局出发，经过好汉坡、挂甲塔、南马厂水库，至八大处下山，全程大约12至14公里。因为它公交可达、补给方便、路线多样，成为了北京最经典的徒步启蒙线。因为它是从香山到八大处的拉练，被简称为香八拉。所以，“香八拉”名实相符，也更准确。这个名字直接指明了路线的地理特征（香山、八大处）和功能属性（拉练），是民间智慧对地理空间的精准概括。而“香巴拉”源自藏文化，与北京西山的地理文脉并没有直接联系，用这个名称则有“张冠李戴”之嫌。

“每次看到不一样的标识，都感觉别扭。”徒步者宁先生认为，不管大家分享和带团的时候怎么称呼这条路，至少绿道上的官方标识应该统一为“香八拉”。“现在线路和路标越来越完善了，标识也得跟上正规化。”宁先生说道。记者联系到西山国家森林公园管理处，相关工作人员表示，将尽快修改涉及“香巴拉”的标识，改为“香八拉”。