由山东省文化和旅游厅主办、山东美术馆承办的“艺彩新锋——翟圣亮作品展”，6月30日于山东美术馆二楼“锐”空间拉开序幕。展览甄选出翟圣亮近年创作的20余件书法篆刻佳作，分为篆刻、书法两大板块，品类繁多，特色突出。篆刻板块主打作者近年全新探索的陶印印屏，书法板块则集中呈现其多年钻研的草书作品，同时融入楷书、行书、隶书等经典书体，立体化、多维度勾勒了他立足传统、锐意革新的艺术探索轨迹。
媒体交流环节里，翟圣亮袒露了自己多年执笔创作的来路、创新的实践以及真摯的艺术见解，平实的表达流露出对书法篆刻艺术的衷心与执着。
从展出作品可察，本科与硕士阶段的系统化专业修习，为翟圣亮打下了稳固的传统笔墨根基；而多年在山东画院的工作积淀，又让他有机会持续沉淀、潜心钻研，对书法、篆刻内藏的文化深度与精神内涵，形成了更为深刻、透彻的认知与领悟。细看本次展出的所有创作，无不是古韵新风兼具：篆刻陶印追摹高古、刀法细腻，融合楷隶笔意与金石、陶土的质朴韵味；各类书法作品用笔老道、结构精密，楷书清秀典雅，行书灵动自然，隶书古朴雄浑，草书更是笔势矫健、跌宕有致、个性鲜明。金石学家赖非到场评价翟圣亮的作品，功底深厚，书法篆刻吸纳了魏碑所具的拙、朴、厚特点，气象方峻。其创作始终将个人修为、人生体悟倾注于笔墨刀石之间，在守护传统正统情调的同时，勇于突破表现手法，为传统书法篆刻注入了鲜明的时代风貌。
此次展览既是翟圣亮多年艺术追求成果的一次汇集展示，也是“艺彩新锋”品牌发掘培养青年艺术创作者、促进山东青年书法艺术传承发展的关键行动。展览揭幕当日，即汇聚了众多书法爱者、业内研究者、高校师生以及主流新闻媒体到场观赏、切磋品鉴，现场探讨气氛热烈，获得业界广泛赞誉。
